ギョーム・ド・マショー

フランドル楽派ではありませんが,マショーも幾つか midi を作っていました.

ロンドー「私の終わりは私の始まり」
Rondeau "Ma fin est mon commencement"



ロンドー「貴婦人よ、私の心は」
Rondeau "Dame Mon Cuer"

歌詞
Dame, mon cuer en vous remaint (A) 貴婦人よ、私の心は貴女に留まる
Comment que de vous me departe (B) 例え私が貴女から離れても
De fine amour qui en moy maint (a)    私の中にある真実の愛とともに
Dame, mon cuer en vous remaint (A) 貴婦人よ、私の心は貴女に留まる
Or pri Dieu que li vostres m'aint (a')    今私は神に祈る、あなたの心が私を受け入れるように
Sans ce qu'en nulle autre amour parte(b) いかなる別の愛へも移ることなしに
Dame, mon cuer en vous remaint (A) 貴婦人よ、私の心は貴女に留まる
Comment que de vous me departe. (B) 例え私が貴女から離れても


バラード「私はうまく我が女を例えることができる」
Ballade "Je puis trop bien ma dame"



ヴィルレー「優しく美しき女性よ」
Virelai "Douce dame jolie"



「ノートル・ダム・ミサ」キリエ
"Messe de Notre-Dame", Kyrie



ただマショーの midi といえばもう「中世音楽のまうかめ堂」(http://maucamedus.net/)さんがネットの中では間違いなくトップです.中世音楽の楽譜・写本や音楽理論についてもこちらが一番詳しいです.


posted by 新見我無人 at 13:06Comment(0)日記

ギョーム・ド・マショー 世俗曲コンサート

Marc Mauillon, Angélique Mauillon, Vivabiancaluna Biffi, Pierrre Hamon というメンバーによる2013年ウクライナのリヴィウ(Lemberg)でのコンサート.マショーの様々な世俗曲が演奏されます.録音マイクの位置のせいかちょっと音響はデッドですが,演奏はすばらしいです.

posted by 新見我無人 at 11:52Comment(0)日記